Belle Arti: pittura, musica e cine

Bellas Artes: pintura, música y cine

Fine arts: painting, music and cine

10.4.13

I love my dog

Hace unos días estaba escuchando una canción romantica, con un texto que me gustó mucho, profundo. Solo después  entendí que  es parte de la banda sonora de una película fantastica: Amores Perros de Alejando Golzález Iñárritu, director también de Babel y 21 gramos. La canción es de Antonio Vega, el texto hace referencia a su lucha contra la droga



Un paio di giorni fa stavo ascoltando una canzone romantica, con un testo che mi e' piaciuto molto, profondo. Solo dopo ho capito che e' parte della colonna sonora di un film fantastico: Amores Perros di Alejando Golzález Iñárritu, direttore anche di Babel e 21 grammi. La canzone e' di Antonio Vega, e il testo e' riferito alla sua battaglia contro la droga

"Lucha de gigantes" - Nacha Pop
Lucha de gigantes
Convierte,
El aire en gas natural
Un duelo salvaje
Advierte,
Lo cerca que ando de entrar
En un mundo descomunal
Siento mi fragilidad.

Vaya pesadilla
Corriendo,
Con una bestia detras
Dime que es mentira todo,
Un sueño tonto y no más
Me da miedo la inmesidad
Donde nadie oye mi voz.

Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar
Monstruo de papel
No sé contra quien voy
O es que acaso hay alguien mas aquí?

Creo en los fantasmas terribles
De algun extraño lugar
Y en mis tonterías
Para hacer tu risa estallar

Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar
Monstruo de papel
No se contra quien voy
O es que acaso hay alguien más aquí?

Deja que pasemos sin miedo.